| K 的个人资料Gek op Nederland !日志 |  工具  帮助 |
|
2009/8/31 ごめんよ！ニューヨーク／Sorry New York！オランダのアムステルダムにある現代美術館のリニューアルが進んでいます。
開館は２０１０年春とのことですが、２８日から昨日までアムステルダムで行われていたUITMARKT（アウトマルクト）という芸術祭で、完成イメージが発表されたらしい。私の好きなオランダの小説家さんがいってきてレポートがWEBにのっていました。
愛称は、Badkuip（バッドカウプ）オランダ語で、バスタブのことです。（確かに、”バスタブ”としかみえない・・・）
小説家としては、愛称というのは、みんなから呼ばれて決まるべきで、最初から愛称が決められているのが気に入らないみたい。（でも、みんなが考えても、絶対”バスタブ”になると思うけど。）
で、その小説家が目にした光景。
現代美術館の人たちが、プロモーショングッズのかばん（たぶん布じゃないかな）を配っていてそこに書いてあったのが、
'Sorry New York, maar wij hebben de badkuip.'
「ごめんよ！ニューヨーク。僕らにはバッドカウプがあるんだぜ！」（ってかんじでしょうか？）
小説家としては、あのグッゲンハイム、メトロポリタン、MOMA 名だたる美術館のある”あの”ニューヨークに言ってるってことで、このスローガンにほとほとあきれたようでした。小説家は、面白がって、「ごめんよ！XXXXXXXXXX。僕らにはXXXXXXXXXXがあるんだぜ！」というキャッチフレーズをみんなでつくってみよー！と自身のブログで呼びかけてました。（ははは、やるなー） ”彼らよりマシなスローガンが出来るって確信があるから！”っていうコメントつき。（うわ～ケンカうってるなー）
オランダって結構、辛口のスローガンとかも言ってしまうので、あんまりびっくりしないけど。現代美術館側も、そのぐらいの自信がないとね！という意気込みなんでしょうけれど。
（その大胆なスローガンが書かれた袋、ほしいーーーーよ！！）
Kuipで思い出したのですが、小野選手がいた、オランダのサッカーチーム、フェイエノールトのロッテルダムにあるホーム・スタジアムの愛称がDe Kuip（ドゥ・カウプ）なんですよね。Bad(Bath)が無いから"バスタブ"じゃないけど、ただのタブ（tub)。でも、ただのタブでも、バスタブの意味が普通にあるようですね。
現代美術館は、フェイエノールトにもケンカうってるのかも？
  ＊＊＊
Badkuip in Amsterdam!
Volgende bezoek, ga ik zeker naar het museum!！ Ik ben nog nooit naar het nieuwe Van Gogh geweest. (de oude wel)
2009/8/22 ローランズ＆デスティン／LOWLANDS ＆DESTINE今週はローランズの週末です。
ローランズは１９９３年から毎年オランダのフレボランド州の開かれている音楽イベントです。 だいたい８月の中旬に行われます。５万５千人分のチケットが必ず売り切れるのよね。私が知る限りでは、音楽だけじゃなくて、演劇とかもやるんですよ。http://www.lowlands.nl/ 今、気づいたんですが、WEBの壁紙を良く見ると般若心経が！しかも「ひらがな」がふってある日本語版だ！
まあ、前回紹介したPINKPOP同様、キャンプで泊り込みとか、若者向けイベントなので、一人でコンサートにいくのとは訳が違うので、まだ一度も行ったことがありません。去年はローランズの前に帰ってきちゃったし、２００６年はちょうど重なったけど、一緒に行く友達がいないとつまらないので友達の家に遊びに行ってしまいました。
Kaiser Chiefs, Snoop Dogg, White Lies などが、出ます。オランダのラジオでよく聞く名前だけど、日本でも有名かが分かりません。大小さまざまなポーディアムがあり、注目バンドやコメディアンもたくさん出ます。
最近私がハマっているオランダのロックバンド DESTINE （デスティン）もでます！刺青をしてたり、唇にピアスしてたりの若者５人組み。絶対友達にいないタイプ。(^-^;) でも、素直にノリノリ（って古いのか？）になれる曲ばかりで、大音響で通勤電車で聞いています。YouTubeでDestineTVというのを配信していて、ビデオのメーキングや彼らの日常が見られますが、これがまたハチャメチャ。若い男の子が５人集まるとこんなもんなんでしょうかね。
メジャーになったきっかけの曲は、「In your arms」で、とりあえずコレです。http://www.youtube.com/watch?v=u44HGx7YixY&feature=related
アタマがぼうっとしないのかな、とか、一曲でどれだけのカロリー消費なのかな、とか、若さのパワーはすごいなぁ、とか思いながらみました。
最近リリースされた「Stars」という曲は、彼らのHPのトップで流れます。
www.destinemusic.com/
他にも若さ爆発の曲がたくさんです！（バラードっぽいのも結構気に入っている）
日本にきてくれないかなー。SONYと契約結んだって喜んでたし。
たぶん、私がオランダに行くほうが早そうだけど。行ったら、絶対に見に行きたいバンドのひとつです！
＊＊＊
DESTINE! Wat een geweldige band!
Ik ga zeker naar zijn optreden als ik de volgende keer naar NL ga. Of als ZIJ in Tokio gaan spelen!
 |
|
|
